Prevent updatedb Updates External Hard Drives in OS X Prevent locate’s update from updating certain folders Make the locate command ignore certain directories locate.updatedb(8) Mac OS X Manual Page
