缺一不可，比较坑爹，试完了才发现 quirksmode 提到过

width: 200px;
white-space: nowrap;
overflow: hidden;
text-overflow: ellipsis;

全新版本，Firefox 下依然可用：

overflow: hidden;
display: -webkit-box;
-webkit-box-orient: vertical;
-webkit-line-clamp: 1;