$ cp -pr ~/Library/Application\ Support/Plex\ Media\ Server/Media /Volumes/Backups\ HD/Temporary\ Files/Plex\ Media\ Cache
$ ln -s /Volumes/Backups\ HD/Temporary\ Files/Plex\ Media\ Cache/Media ~/Library/Application\ Support/Plex\ Media\ Server/Media
Platform: OS X