Add / Update Assets Images to Remote WordPress Repository Outside Local git-svn Repository

# Check out remote repo after updating from git repo
svn co http://plugins.svn.wordpress.org/plugin-name

# Enter plugin folder
cd plugin-name

# Add new assets
svn add assets/*

# Commit to remote repo
svn ci -m 'Add assets image'